時雨の製作日記

UQ HOLDER!/ネギま!/けいおん!中心に『イラスト・実物化・考察・ラテン語の翻訳』をやっている趣味ブログ~♪

カード裏のフェイトのスペルについて

フェイトの従者のカードの裏に書かれた文字についての考察記事です!
カードの裏のフェイトの名前のスペルを解読したので書きますね。

FATE(フェイト)はラテン語に変えるとスペルが変わります。
裏の名前のスペルが5文字であることが解りました!


カードの裏


画像によると「FA(指で隠れる)M」と書いているようです。

ここに入るのは「Fatum(ファートゥム)」ですね、
ラテン語で「運命、宿命、死、摂理」の意味。




fate(フェイト)をラテン語にするとfortuna(フォルトゥナ)
fatus(ファートゥス)なども出ますが、画像は「fa」から始まってるのでfortuna(フォルトゥナ)では無いですね。

それにfortuna(フォルトゥナ)は女性名詞なので使えません。

fatus(ファートゥス)は「運命」を意味する英語のfate(フェイト)の語源です。



174時間目の明石教授が見ていたフェイトの報告書によると
性別は「未確認」と書いてありました。


フェイトは作られた存在でハッキリとした性別が無いため、
fatus(ファートゥス)が使われず中性名詞の
「Fatum(ファートゥム)」が使われたと思われます!


フェイトは男性型なんでしょうけど、人ではないので茶々ゼロのように中性名詞になるようです。

カードの裏の文字

FATUM AVERRUNCUS(ファートゥム・アーウェルンクス)と書いていると言うことになります。




因みにFATE(フェイト)は「運命」という意味で、暗転する方向の運命。
AVERRUNCUS(アーウェルンクス)はローマ神話の神で、
「災いを転じて福となす神」と言われています。

姓名で意味が対をなしてるんですよね…

関連記事
スポンサーサイト



にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2008/08/23 16:59 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(0) | CM(3)
お疲れ様です。

フェイトの名に隠された秘密・・・・。
名の通り、創られし者だった訳ですね。
しかし、
>FATE(フェイト)は「運命」という意味で、
>暗転する方向の運命。
>「災いを転じて福となす神」と言われています
全く真逆の意味の名前を持つフェイト、誰が何の為に
先の事でしょうね。
フェイト達を創って、一体誰が得をするのか?
うーん、考察系のネタだ(汗

[ 2008/08/23 18:28 ] [ 編集 ]
訂正
以下の文を書き忘れました。
>全く真逆の意味の名前を持つフェイト、誰が何の為に

創って名づけたのでしょう。答えが解るのは

>先の事でしょうね。
です。すみません。
[ 2008/08/23 19:00 ] [ 編集 ]
おーつかれぃ
>機械オンチの30代さん
そうですね、これで最初から人形のような存在であることが解りました。
なので元、人間と言う訳では無さそうですね。

姓名で意味が対をなしていながらも、両方とも同じにとれるんですよね…
「魔法世界を崩壊させて、旧世界を救うこと」の「世界を救う」と言う発言と結びつきますし。
キャラ別に分けるより、同じキャラに付けた方が言いと思って付けたのかもですね。
[ 2008/08/24 18:48 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブログランキング

にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ




ブログランキング参加中です♪
押して頂けると励みになります。


プロフィール

時雨 湊

Author:時雨 湊
ネギま!のパクティオーカードを、自作していたヘタレ絵師。

原作に出たアイテムの実物化もやってます。


考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!




各種SNS



mixi(ミクシィ)やってます!



【Twitter ID】

時雨 湊(@minato490_MI)






気軽に絡んで頂ければ嬉しいです♪



好きな漫画&アニメ


◆魔法先生ネギま!/ラブひな
◆UQ HOLDER!
◆エア・ギア/天上天下
◆DEATH NOTE
◆エム×ゼロ
◆GANTZ
◆スパイラル/スパイラルアライヴ
◆みなみけ
◆セキレイ
◆すもももももも
◆地獄少女
◆コードギアス
◆ソウルイーター/ソウルイーターノット!
◆BLEACH
◆とらドラ
◆涼宮ハルヒの憂鬱
◆鋼殻のレギオス
◆けいおん!/けいおん!!
◆化物語(物語シリーズ)
◆テガミバチ
◆君に届け
◆WORKING!!
◆学園黙示録 H.O.T.D
◆聖痕のクェイサー
◆バクマン。
◆ONEPIECE
◆進撃の巨人
◆中二病でも恋がしたい!
◆マギ
◆Free!
◆ジョジョの奇妙な冒険
◆ラブライブ!/ラブライブ!サンシャイン!!
◆東京喰種トーキョーグール
◆シドニアの騎士
◆クロスアンジュ
◆響け! ユーフォニアム
◆デュラララ!!
◆のんのんびより
◆干物妹!うまるちゃん
◆監獄学園 -プリズンスクール-
◆ドメスティックな彼女
◆エロマンガ先生
◆賭ケグルイ




開設日:2008年2月15日

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ