時雨の製作日記

UQ HOLDER!/ネギま!/けいおん!中心に『イラスト・実物化・考察・ラテン語の翻訳』をやっている趣味ブログ~♪

劇場アニメ版と37巻の本契約カードとの違い!

エヴァにんさんのとこでやってますが。
確認できてない部分もあるようなので、ウチでは完全版として更新したいと思います。

一部のキャラは『称号が初期設定のまま』で37巻のとは違ってました!

初期設定の称号は、記事内で翻訳してます(o^-’)b


※初登場のカードは「色調や星辰性」は、第一期アニメのカードが参考にされている!!
色調や星辰性などは、カードで確認しやすいので多少、省きますね。




30枚中、29枚が原作と違う比率です(^_^;)
中には微妙な差のカードもありますが…
双子以外は、比率や服の色が違ってて殆どが違うと言うことに。



■絵柄のバランスが完全に違う者

夕映、のどか

※全体的に絵柄がシャフト側に描き下ろされていて、バランスが違う。
バランスで言うと縮小された者の中に入る!


■比率変更なしの者

亜子、木乃香、桜子、
風香&史伽、聡美、千雨、エヴァ


■比率が縮小された者

さよ、裕奈、和美、アキラ、美砂、
明日菜、美空、茶々丸、円、古、ハルナ、
刹那、まき絵、真名、楓、千鶴、夏美、
あやか、五月、ザジ




※なるべく絵柄が収まるように比率を縮小されてます。
因みに「和美、美空、茶々丸」はミリ単位の比率縮小でした!

詳しくは続きから、どうぞ★


■1番:相坂 さよ
・絵柄が収まるように比率縮小。
・黒板消しが写っている。
・服のデザインが違う。
・称号が、初期設定のまま!


20120316195832a6f.jpg


称号が、PHASMA CLAMOUSU
(ファーズマ・クラモウス)

「騒がしい霊」となっている!

やはり初期設定では、こっちだったようだ。




■2番:明石 裕奈
・絵柄が収まるように比率縮小。


■3番:朝倉 和美
・麻帆良祭、最終日の衣装。
・微妙に絵柄が比率縮小。


■4番:綾瀬 夕映
・衣装がアリアドネー制服、騎士団の2回変わる。
・絵柄がシャフト側が、一から描き換えたためバランスが違う。


■6番:大河内 アキラ
・絵柄が収まるように比率縮小。
・称号が、初期設定のまま!

20120316195840f96.jpg

称号が、SIRENA VALIDUM
(シーレーナ・ヴァリードゥム)

称号の和訳は同じ、「力強い人魚」です。




■7番:柿崎 美砂
・色調と星辰性が違う。
・絵柄が収まるように比率縮小。
・ポンポンが青!

201203161959073a1.jpg

・称号が、桜子のHILARATRIX FORTUNANSのまま!
まだ称号が決まってなかったのかな。




■8番:神楽坂 明日菜
・劇場版チケットのカードに変更!
・絵柄が収まるように比率縮小。

※ホウマノツルギが収まるように左側が縮小されてました。


■9番:春日 美空
・微妙に絵柄が比率縮小。
・修道服の白い部分の影が、青い影から赤い影に!
・十字架にグラデーションが入ってない。


■11番:釘宮 円
・絵柄が収まるように比率縮小。
・色調と星辰性が違う。
・アンスコの色が違う。

201203161959175df.jpg

・称号が、桜子のHILARATRIX FORTUNANSのまま!
まだ称号が決まってなかったのかな。




■12番:古 菲
・本契約前は「超包子」の衣装。
・後ろに付いている布の先に塗りミスがある!
・絵柄が収まるように比率縮小。


■13番:近衛 木乃香
・着物の影が、赤い影から青い影に。


■14番:早乙女 ハルナ
・126時間目(扉絵)の衣装に変更。
・絵柄が収まるように比率縮小。


■15番:桜咲 刹那
・絵柄が収まるように比率縮小。
※原作版と製品版を元に、絵柄の幅を調節したようだ!

背中の羽が原作の幅で、刀が納まるように左の幅が調節されてます。


■16番:佐々木 まき絵
・絵柄が収まるように、ミリ単位だが比率縮小。
・リボンが黄色のみの単色に!

※グラデーションだと彩色が面倒だからだと思われる。


■17番:椎名 桜子
・ポンポンがピンク。
・アンスコの色が違う。

シャフト側の無駄な配慮でしょうね。


■18番:龍宮 真名
・絵柄が収まるように比率縮小。
・数字にミス、XI(11)になってしまっている。
・色調と星辰性が違う。
・靴に影が入っている。
・称号が、初期設定のまま!
名字が「ARUCANA」になっている。


201203161958492b3.jpg

称号が、BELLATRIX RESURRECTIO
(ベラトリックス・レスレクティオ)

「復活の戦士」となっていた!

何故に「復活の戦士」なのか…シャフトは考えることが意味不明ですwww


20120316195900fe3.jpg

チビ真名の正しい表記はARCANA(アルカナ)です。
つまり、ARCANAに「U」はいらないのです(^_^;)




調べたところ真名が一番、ミスが多いようです!!


■19番:超 鈴音
・劇場版アニメではカードが登場していない。


■20番:長瀬 楓
・絵柄が収まるように比率縮小。
おまけの同人誌にある線画を元に、シャフト側で比率を調整したのでしょう!

原作版より、こっちの方がバランスが綺麗で見栄えが良いですね。
原作は絵柄を大きいサイズで入れすぎなので…


■21番:那波 千鶴
・絵柄が収まるように比率が少し小さくなっている!
・色調と星辰性が違う。
・称号が、初期設定のまま!


20120316195925ea8.jpg

称号が、RISUM TRANQUILLITAS
(リースム・トランクイッリタス)

「穏やかな笑顔」になってる。




■24番:葉加瀬 聡美
・靴の色が濃い

靴下と靴の色を同系色で塗ったため…
画像と小さくしたときに色が同化してしまっている。


■25番:長谷川 千雨
・ビブリオルーランルージュに変更!
・電子精霊、追加。


■26番:エヴァンジェリン・A・K・マクダウェル
・アニメによる彩色のためか、衣装の色が微妙に違う。


■27番:宮崎 のどか
・最初から冒険者の衣装。
・絵柄がシャフト側が、一から描き換えたためバランスが違う。


■28番:村上 夏美
・絵柄が収まるように比率縮小。
縮小により、マントがカードに収まっている!


■29番:雪広 あやか
・麻帆良祭、最終日の衣装!
・絵柄が収まるように比率縮小。

※服の変更で帽子があるため、比率縮小されたようだ。


■30番:四葉 五月
・絵柄が収まるように比率縮小。
・星辰性が違う。
・称号が、初期設定のまま!


2012031619593259f.jpg

称号が、COQUUS FELIX
(コークウス・フェリクス)

「幸せな料理人」となっています!

※「料理人」のスペルが男性名詞のまま…



縦比率が変わったことで少し縦長に…
そのため、顔や身長が長く、少し痩せて見えます。


■31番:ザジ・レイニーデイ
・絵柄が収まるように比率縮小。

2012031619594028a.jpg

・称号が、刹那のGLADIARIA ALATA



コミックと同じで初期設定による、称号の差し替えミスですね。
比率縮小によって羽が全部、収まってます。



☆劇場版のラテン語 解説☆

phasma(ファーズマ)
ラテン語で「幽霊,魂,息」などの意味。

clamousu(クラモウス)
「騒々しい,大声,騒がしい」の意味。

resurrectio(レスレクティオ)
「復活」の意味。

risum(リースム)
「笑う,笑顔」の意味。

tranquillitas(トランクゥイッリタース)
「安心,平安,平静,静穏」の意味。

felix(フェリクス)
「幸福な」を意味する所有形容詞!

felix, felicisを例にとって、格変化。



関連記事
スポンサーサイト



にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2012/03/16 15:38 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(2) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
ネギま!関連サイト巡回(2012/03/16)
■「時雨の製作日記」さん「劇場アニメ版と37巻の本契約カードとの違い!」 時雨の製作日記 劇場アニメ版と37巻の本契約カードとの違い! 劇場アニメ版と37巻の本契約カードとの違いとのこと! 結構違...
まとめteみた【時雨の製作日記】
エヴァにんさんのとこでやってますが。確認できてない部分もあるようなので、ウチでは完全版として更新したいと思います。一部のキャラは『称号が初期設定のまま』で37巻のとは違ってました!初期設定の称号は、記事内で翻訳してます(o^-’)b※初登場のカードは「色調や星...
[2012/03/20 06:48] まとめwoネタ速suru
ブログランキング

にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ




ブログランキング参加中です♪
押して頂けると励みになります。


プロフィール

時雨 湊

Author:時雨 湊
ネギま!のパクティオーカードを、自作していたヘタレ絵師。

原作に出たアイテムの実物化もやってます。


考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!




各種SNS



mixi(ミクシィ)やってます!



【Twitter ID】

時雨 湊(@minato490_MI)



ブロとも申請なども気軽にどうぞ~♪



好きな漫画&アニメ


◆魔法先生ネギま!/ラブひな
◆UQ HOLDER!
◆エア・ギア/天上天下
◆DEATH NOTE
◆エム×ゼロ
◆GANTZ
◆スパイラル/スパイラルアライヴ
◆みなみけ
◆セキレイ
◆すもももももも
◆地獄少女
◆コードギアス
◆ソウルイーター/ソウルイーターノット!
◆BLEACH
◆とらドラ
◆涼宮ハルヒの憂鬱
◆鋼殻のレギオス
◆けいおん!/けいおん!!
◆化物語(物語シリーズ)
◆テガミバチ
◆君に届け
◆WORKING!!
◆学園黙示録 H.O.T.D
◆聖痕のクェイサー
◆バクマン。
◆ONEPIECE
◆進撃の巨人
◆中二病でも恋がしたい!
◆マギ
◆Free!
◆ジョジョの奇妙な冒険
◆ラブライブ!/ラブライブ!サンシャイン!!
◆東京喰種トーキョーグール
◆シドニアの騎士
◆クロスアンジュ
◆響け! ユーフォニアム
◆デュラララ!!
◆のんのんびより
◆干物妹!うまるちゃん
◆監獄学園 -プリズンスクール-
◆ドメスティックな彼女
◆エロマンガ先生




開設日:2008年2月15日

カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
月別アーカイブ