FC2ブログ

時雨の製作日記

UQ HOLDER!/ネギま!/けいおん!中心に『感想・考察・実物化・ラテン語の翻訳』をやっている趣味ブログ~♪

ナギの病室で、『ネギが読んでいた本のタイトル』について

UQ 140話で、ネギが〝読んでいた本のタイトル〟に関する考察記事です!
ナギが目覚めるまでの間、ネギが読み進めていた書籍。


文字を読み取ったのは、140話目の別マガ掲載時【※2017年 10月頃】だったりするのですが。

別マガとマガポケでは、裏表紙の一部の文字が切れていたんですよね…
コミックで読めたので良かった。




↓今回の関連記事!

UQ HOLDER! 第15巻

UQ HOLDER! 第140話


こちらも併せて読んで頂けたら、嬉しいです。






■ネギの読んでいる本


ネギが手元に持っている本の文字を書き出してみると…



UQ 140_k01




★表紙★

The Aging Myth
   and
The Elixir of Life

(ザ・エージング・ミス・アンド・ジ・エリクサー・オブ・ライフ)

「長寿化の神話と不老不死の霊薬」


Joseph Chang, Ph.D
(ジョセフ・チャン・ピー・エイチ・ディー)

「ジョセフ チャン博士」



と書いてあるみたい!



〝遺伝子発現科学〟による不老不死、『長寿化』の事を考えて…

ネギなりに調べていたのかな?



↓ジョセフ チャン博士(著)の『The Aging Myth』の事だろうか?









★裏表紙★

そして、裏表紙には…



Possibility of immortality
(ポッシビリティ・オブ・イモータリティ)

「不滅の可能性」

と書かれていますね。



ヨルダ・バオトを思わせるような言葉を選んでいるようにも感じる!


このように原作に出てくる書籍のタイトルなどが、物語と関係していたりしますよね( ̄ー ̄)
そう言った点も考えているんだろうな。



↓H.E.フォスディック(著)の『The Possibility Of Immortality』から、取られたのですかね?









Stage.140 ラテン&ギリシア語 解説
※一部、英語も含む。

elixir(エリクサー)
[ɪ'lɪksɚ](イリィクサァ/イリィクサル)
英語で、「エリキシル剤,霊薬,特効薬,万能薬,不老不死の薬,仙丹(せんたん)」などの事。

※錬金術で、飲めば不老不死となることができると伝えられる霊薬、万能薬。


the elixir of life(ジ・エリクサー・オブ・ライフ)
「不老不死の薬,生命のエリクサー」の事。【名詞】

※生命を無期限に維持すると考えられる仮説の物質。



Ph.D.(ピー・エイチ・ディー)
ラテン語の「Philosophiae Doctor(ピロソピアエ・ドクトル)」の略語です。
直訳では「哲学博士」と訳せる。

※Ph.D.とは「博士号」を意味し、英語圏で授与されている『Doctor of Philosophy』の語源!


philosophiae(ピロソピアエ)
philosophia(ピロソピア), philosophiaeと格変化!

ラテン語で「哲学,哲学の理論[学派]」を意味で、女性名詞。【単数・属格】
※ギリシア語でもある。

Φιλοσοφία(ピロソピア)
ギリシア語で、「哲学」の意味。
※philosophía(ピロソピア)


doctor(ドクトル)
doctor, doctoris(ドクトーリス)と格変化!
「教える人,教師」の意味で、男性名詞。【単数・主格】




















にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。
関連記事
スポンサーサイト






にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブログランキング


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ




ブログランキング参加中です♪
押して頂けると励みになります。



プロフィール

時雨 湊

Author:時雨 湊
ネギま!のパクティオーカードを自作したり。
原作&アニメに出た、アイテムなどの実物化もやっています。

【※色々な作品の小道具再現なども】


考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!


コメント返信等は、遅くなる場合があります。





各種SNS



mixi(ミクシィ)やってます!



【Twitter ID】

時雨 湊(@minato490_MI)






気軽に絡んで頂ければ嬉しいです♪



好きな漫画&アニメ


◆魔法先生ネギま!/ラブひな
◆UQ HOLDER!
◆エア・ギア/天上天下
◆DEATH NOTE
◆エム×ゼロ
◆GANTZ
◆スパイラル/スパイラルアライヴ
◆みなみけ
◆セキレイ
◆すもももももも
◆地獄少女
◆コードギアス
◆ソウルイーター/ソウルイーターノット!
◆BLEACH
◆とらドラ
◆涼宮ハルヒの憂鬱
◆鋼殻のレギオス
◆けいおん!/けいおん!!
◆化物語(物語シリーズ)
◆テガミバチ
◆君に届け
◆WORKING!!
◆学園黙示録 H.O.T.D
◆聖痕のクェイサー
◆バクマン。
◆ONEPIECE
◆進撃の巨人
◆中二病でも恋がしたい!
◆マギ
◆Free!
◆ジョジョの奇妙な冒険
◆ラブライブ!/ラブライブ!サンシャイン!!
◆東京喰種トーキョーグール
◆シドニアの騎士
◆クロスアンジュ
◆響け! ユーフォニアム
◆デュラララ!!
◆のんのんびより
◆干物妹!うまるちゃん
◆監獄学園 -プリズンスクール-
◆ドメスティックな彼女
◆エロマンガ先生
◆賭ケグルイ
◆ゆるキャン△
◆刻刻
◆宇宙よりも遠い場所



開設日:2008年2月15日

カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
月別アーカイブ