時雨の製作日記

UQ HOLDER!/ネギま!/けいおん!中心に『イラスト・実物化・考察・ラテン語の翻訳』をやっている趣味ブログ~♪

UQ HOLDER! 12巻 (重版・第2刷)の変更点

UQ HOLDER! 12巻のコミック(重版分)で、改めて変更となった箇所についての記事。
初版で〝未修正だった箇所の修正・確認記事〟となります!


2月の後半に、12巻(重版分)を購入していました。
それまでは、初版しか置いて無かったので…



UQ 12巻_k06UQ 12巻_k010




購入したのは、第2刷(ずり)

コレで指摘した箇所が修正されたか確認できました(*^^*)


13巻発売前に書きたかったので、記事を更新~♪

3月中に出す予定だったけど…時間が取れなかった(´・ω・`)








↓今回の関連記事!





■12巻・重版での変更点



↓初版は未修正だったのが、重版分で修正されたようです。
【※修正箇所の確認をしました。】



<127話> (153~170P)

『黄昏の姫巫女』から→『黄昏の姫御子』へ!
【※170P:2コマ目】



UQ 12巻_k08



<128話> (171~170P)

アルビレオの「小さく重く黒い洞」のルビが→〝ネギま!の時と同じ〟に。
【※175P:1コマ目】


初版のみ、私が過去に翻訳したルビが誤植されていました。



UQ 12巻_k09





↓詳しい事は、こちらで確認!


UQ 128話 「小さく重く黒い洞」のルビは誤植!










↓ココから先は後から、少し気になった箇所です(^^;)



■それ、まだ発売してないから…


誤植などが修正された、12巻(重版分)なのですが…他にもミスを発見w
何かが直ると、別のミスが増える…!?



↓コレが、その間違いだ。



2月の時点では、まだ発売されていないはずの…UQ 13巻が「絶賛好評発売中」になっています。



UQ 12巻_k012



3月9日発売の予定だったから、そうしたのかも知れないが…
(重版・第2刷)は、2月1日発行と記載されている。


UQ 12巻_k011




発売どころか、誰も買えなかったのに、〝好評〟とはどう言う事だwww


気付いてはいけない箇所に、気付いてしまいました…Σ(゚д゚)



どんちゃん、もう少しチェックして!
発売中の文字入れは…『第3刷(ずり)』からにするべきだったかも。

















にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。
関連記事
スポンサーサイト



にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブログランキング

にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ




ブログランキング参加中です♪
押して頂けると励みになります。


プロフィール

時雨 湊

Author:時雨 湊
ネギま!のパクティオーカードを、自作していたヘタレ絵師。

原作に出たアイテムの実物化もやってます。


考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!




各種SNS



mixi(ミクシィ)やってます!



【Twitter ID】

時雨 湊(@minato490_MI)






気軽に絡んで頂ければ嬉しいです♪



好きな漫画&アニメ


◆魔法先生ネギま!/ラブひな
◆UQ HOLDER!
◆エア・ギア/天上天下
◆DEATH NOTE
◆エム×ゼロ
◆GANTZ
◆スパイラル/スパイラルアライヴ
◆みなみけ
◆セキレイ
◆すもももももも
◆地獄少女
◆コードギアス
◆ソウルイーター/ソウルイーターノット!
◆BLEACH
◆とらドラ
◆涼宮ハルヒの憂鬱
◆鋼殻のレギオス
◆けいおん!/けいおん!!
◆化物語(物語シリーズ)
◆テガミバチ
◆君に届け
◆WORKING!!
◆学園黙示録 H.O.T.D
◆聖痕のクェイサー
◆バクマン。
◆ONEPIECE
◆進撃の巨人
◆中二病でも恋がしたい!
◆マギ
◆Free!
◆ジョジョの奇妙な冒険
◆ラブライブ!/ラブライブ!サンシャイン!!
◆東京喰種トーキョーグール
◆シドニアの騎士
◆クロスアンジュ
◆響け! ユーフォニアム
◆デュラララ!!
◆のんのんびより
◆干物妹!うまるちゃん
◆監獄学園 -プリズンスクール-
◆ドメスティックな彼女
◆エロマンガ先生
◆賭ケグルイ




開設日:2008年2月15日

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ