時雨の製作日記

UQ HOLDER!/ネギま!/けいおん!中心に『イラスト・実物化・考察・ラテン語の翻訳』をやっている趣味ブログ~♪

映画「けいおん!」記念 ローソンフェア

22日にあった、けいおん!フェア 第3弾の結果です!
色々とやってたら、更新…遅れたわ(^_^;)


昼頃に映画「けいおん!」フェアのためローソンへ(o^-^o)
映画も近いので、あまりお金を使わないようにしました。
今回も戦争なのかな~とか思ってたのだけど、意外と商品は残ってた方かな!


今回、購入したのはこちら★

20111129173047c44.jpg20111129173053d07.jpg

・あんぱん
・チョコ缶
・タブレット

とりあえず安いのだけ、チロルチョコのやつ1つも澪の絵柄がなかった

リップとかもあったみたいですね…ちょっと気づかなかったよ。
と言うか他の商品の近くに、それらしいのは無かったと思う

リップ見つけてたらネタとして、購入したのに!!




スポンサーサイト



にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/29 17:26 ] けいおん! | TB(0) | CM(0)

ネギま!345時間目の感想

土曜くらいには書きたかったのですが予定がズレまくって、今日の更新に…

とりあえず裕奈が使ったの「魔法禁止」弾もラテン語で翻訳してみました


そう言えば触れてなかったけど37巻のカードは、やっぱり予想通りのネギ&クラスメイト31人で31枚だったんだね。
双子を2枚に分けるか、ネギも付けるのかで予想してたけど~この方が楽だよね。


※内容にはネタバレを含むため注意してくださいね。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/28 18:42 ] 魔法先生ネギま! 感想 | TB(4) | CM(0)

36巻のラテン語とギリシア語翻訳

36巻のラテン語やギリシア語の翻訳は、こちらで解説していきます!

調べた単語から変化したものが多かったり、調べたので当たってたのもありましたが…
翻訳したときのスペルと合ってるのに、読み仮名(ルビ)を聴き間違えて書いてるのもあったかな(^_^;)

やはりエヴァのは特に大変だった…
一応、合ってる部分もあったのだけど、自分は難しく翻訳しすぎてたようです



こちらにネギま!36巻・限定版の感想を書いています!




※携帯ではギリシア語の文字によっては、文字化けする場合があります。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/24 15:50 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(1) | CM(0)

ネギま!36巻・限定版の感想

20日に届きましたが感想は今日の更新です。
かなり長くなりそうだったので、翻訳は別記事にしています!


201111241942248c4.jpg20111124194320e8b.jpg

外箱は「ネギ、明日菜、エヴァ」です。
表紙は「ネギと明日菜」で魔法世界編クライマックスのシーンですね!

後ろにラカンとエヴァがいますが、何かエヴァだけ服が破れてないのに違和感が…




にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/24 15:19 ] 魔法先生ネギま! 感想 | TB(0) | CM(0)

みなみけ9巻

11月4日に発売した、みなみけ9巻の感想!
でも買ったのは13日くらいで…今頃、読んでたりする(^_^;)
20111123172321f10.jpg

今回も限定版ではなく、通常版です。
限定版はドラマCD、キャラソンCD、カレンダーが付いてたみたいですね(*^o^*)





兄たちに「女らしさが足りない」と言われて、チアキたちに相談するトウマ。
「女らしさ」とは手を加え過ぎると「女々しさ」になる、自然体が一番だ!

さすがチアキ、素晴らしいアレンジ技ですね★
習字で文字の一部を追加して「女々しさ」に変えたのは、なかなか面白かったw


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/23 17:25 ] みなみけ | TB(1) | CM(0)

千鶴の称号のスペルなどについて、赤松先生からメールが届きました!

8日に赤松先生に送った指摘メールへ、お返事が返って来ました!
指摘した内容のメインは千鶴のことです。


スペルミスのままカード化されたらマズイなと思って送ったメールなのですが、まさか返事が来るとは思ってませんでした。
しかもお忙しいのに、わずか2日で返事を頂けるとわ…あまりの速さに驚きましたよw
それ程、ラテン語などは重要な指摘部分だったのかな

その内容を、こちらで記載させて頂きたいと思いますm(_ _)m


※内容にはネタバレを含むため注意してくださいね。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/21 16:13 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(1) | CM(0)

ネギま!344時間目の感想

今週は36巻が発売ですね!
明日ぐらいには限定版が届くと思うので、それまで待つか。
届いたら感想や翻訳とかしなきゃいけないのだけど( ̄ω ̄)


赤松先生から指摘メールの返事が来たので別記事で、それについて書く予定です


※内容にはネタバレを含むため注意してくださいね。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/19 16:57 ] 魔法先生ネギま! 感想 | TB(5) | CM(0)

けいおん!(高校編) 7話 感想

まんがタイムきららキャラット 2011年 12月号の「高校編」感想!
今回は、1年の奥田さんが憂の弱点を探ってる話!

視線を感じてソワソワしている憂を見て、梓が「澪のときのストーカー」と心配してましたが…
なんと尾行をしていた犯人は奥田さんw


憂は料理も上手で、後輩や先生からも慕われています。
憂がおやつを用意している間に、梓が昼間、クラスへ来ていた事を訊いてみました!

奥田さん的には完璧な尾行だったみたいだけど…普通に3年生全員にバレバレでした( ̄ω ̄)
弱点を知りたかったと答えた瞬間、「倒すの?」と訊く梓と純w




「最近の1年生は怖いわ…ねぇ梓さん」とか御しとやかなキャラを作って話す純ちゃん…無理すんな!
確かに憂は何でもできそうなイメージだよね~♪
皆もパッと苦手なものが思いつかないようだし


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/16 16:59 ] けいおん! | TB(0) | CM(1)

セキレイ12巻、購入!

10月25日に出たセキレイ12巻の感想。
今月の3日くらいに買ったのにバタバタしてて感想書いて無かった(^_^;)

新刊がでるまで結構、長かったね…11巻が出たのは2010年 12月だし。
作者はミラクルジャンプで「リターナーズ」を連載してるから大変なんだろうな
201111121920087c0.jpg


機能停止したウズメを回収するM・B・I。

ユカリは、氷峨のビルに火をつけたあと50階から飛び降りることに!
それを椎菜がキャッチし、無事に脱出成功


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/12 19:22 ] セキレイ | TB(0) | CM(0)

343時間目のスペル翻訳

ネギま!343時間目の感想でも指摘しましたが、
ネギが左手を使っているのに「右腕開放(デクストラー・エーミッサ)」なのは間違いですね。

コミックで修正されるでしょう、漢字も「開放」から「解放」になりそう!

そのため「右腕開放」の部分を「左腕解放(シニストラー・エーミッサ)」に修正して翻訳しています。
「巨神ころし(ティタノクトーン)」も、「巨神ころし(ティタノクトノン)」に修正してます。



千鶴カードの称号のスペルなどと一緒に、赤松先生へ指摘のメールを出しておきました。


※携帯ではギリシア語の文字によっては、文字化けする場合があります。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/09 18:07 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(0) | CM(0)

ネギま!343時間目の感想

もっと早く書く予定でしたが…次が休載だったので1週分、更新日を遅らせました。
その分、翻訳などやらなきゃならないことに時間が使えたので良しとします(o^-^o)

2011年 マガジン49号の343時間目の感想です!
この話は減ページで2ページ分、減ってるんだっけなぁ~。

それと今回は、魔法にスペルミスとかありましたね…


※内容にはネタバレを含むため注意してくださいね。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/08 15:45 ] 魔法先生ネギま! 感想 | TB(5) | CM(0)

342時間目のスペル翻訳

342時間目に出た魔法をルビ無しで翻訳した記事。
今回はエヴァが使った「本家 闇の魔法」の翻訳です(*^o^*)

思ったほど難しい翻訳では無かったです、むしろ簡単でした。

オマケとして「本家 闇の魔法」と言う言葉もラテン語で翻訳しました


※携帯ではギリシア語の文字によっては、文字化けする場合があります。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/05 18:41 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(0) | CM(0)

332時間目と333時間目のスペル翻訳

332時間目と333時間目に出た魔法をルビ無しで翻訳した記事。
エヴァのオリジナル呪文と、デュナミスが使った魔法の翻訳となります!


エヴァのオリジナル呪文が結構、大変だったのと忙しくて…まとめるのが遅れました。
かなり長いので記事を2つに分けようかと思ったけど、一緒に更新します。

それに、これを先にやらないと342時間目の翻訳が出せないもんなwww


※携帯ではギリシア語の文字によっては、文字化けする場合があります。


にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ


現在参加しております♪ 押して頂けると励みになります。

[タグ未指定]
[ 2011/11/02 16:33 ] ネギま!考察/ラテン語&ギリシア語 | TB(1) | CM(0)
ブログランキング

にほんブログ村 漫画ブログ 漫画考察・研究へ
にほんブログ村 外国語ブログ ラテン語へ




ブログランキング参加中です♪
押して頂けると励みになります。


プロフィール

時雨 湊

Author:時雨 湊
ネギま!のパクティオーカードを、自作していたヘタレ絵師。

原作に出たアイテムの実物化もやってます。


考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!




各種SNS



mixi(ミクシィ)やってます!



【Twitter ID】

時雨 湊(@minato490_MI)



ブロとも申請なども気軽にどうぞ~♪



好きな漫画&アニメ


◆魔法先生ネギま!/ラブひな
◆UQ HOLDER!
◆エア・ギア/天上天下
◆DEATH NOTE
◆エム×ゼロ
◆GANTZ
◆スパイラル/スパイラルアライヴ
◆みなみけ
◆セキレイ
◆すもももももも
◆地獄少女
◆コードギアス
◆ソウルイーター/ソウルイーターノット!
◆BLEACH
◆とらドラ
◆涼宮ハルヒの憂鬱
◆鋼殻のレギオス
◆けいおん!/けいおん!!
◆化物語(物語シリーズ)
◆テガミバチ
◆君に届け
◆WORKING!!
◆学園黙示録 H.O.T.D
◆聖痕のクェイサー
◆バクマン。
◆ONEPIECE
◆進撃の巨人
◆中二病でも恋がしたい!
◆マギ
◆Free!
◆ジョジョの奇妙な冒険
◆ラブライブ!/ラブライブ!サンシャイン!!
◆東京喰種トーキョーグール
◆シドニアの騎士
◆クロスアンジュ
◆響け! ユーフォニアム
◆デュラララ!!
◆のんのんびより
◆干物妹!うまるちゃん
◆監獄学園 -プリズンスクール-
◆ドメスティックな彼女
◆エロマンガ先生




開設日:2008年2月15日

カレンダー
10 | 2011/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
月別アーカイブ