実はSTRENUUS ARCARIUS(ストレーヌーウス・アルカーリウス)を翻訳すると
「活発な財務担当、活発な会計係」になってしまうんですよね(^_^;)
でも意訳すると「元気を引き出す者」にできるかなとか思ってみたり!
先生なら、こんな感じで意訳するのかなと
それとも「活発な現金者」ってことなのかな?
現金な奴って言葉もあるし、裕奈は賞金かかってると本気だすよね
学際イベントでも賞金が目当てで頑張ってたし、これならOKかも。
「財務担当、会計係」って意味だと…あやかや桜子の方が近い気もするし。
あやかは金持ち、桜子は賭け事に強いから判るけど。
↓地元、福岡での上映劇場は5館ありました
■ユナイテッド・シネマキャナルシティ13
■T・ジョイ博多
■T・ジョイ久留米
■T・ジョイリバーウォーク北九州
■ワーナー・マイカル・シネマズ筑紫野
↓上映劇場の一覧は、こちらから見れます!
http://www.shochiku.co.jp/movie/k-on/theaters.html
※ご購入はお一人様10枚までとなります。
※ただし、劇場によって入荷数が異なりますため、10枚以下の制限を設けさせて頂く場合がございます。
特典付き オリジナル絵柄 前売券 第1弾!
販売場所: 上映劇場(※近日発表!)
特典:特製クリアファイル
価格:一般 1,300円(税込)
発売日: 4月29日(金)
↓詳しいことは公式サイトで!
http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/ticket/ticket.html
SQシリーズ第3弾でサイズは約22cmくらい
※SQとはスペシャルクオリティの略。
いつもの横置きでスライドさせるタイプの設定だったので、得意でした(*´∇`*)
箱の高さはハンコックやシェリルと同じなのですが、横の幅が半分くらいになってました!
そのおかげで安くゲットできましたよ、使ったのは700円(o^-^o)
あずにゃんに向けて現実ではなく、理想を語りだす唯。
いきなり話を盛っていますねw
りっちゃんたちに起こされたのだけど、寝ぼけて自分が寮にいるのを忘れちゃダメだろ。
一人暮らしなので、いつものように憂が用意した「蒸しタオル」はありません( ̄ω ̄)
着替えを律に用意させようとしますが「もうお前、実家帰れ」と叱られた(ToT)
・series(セリエス)
ラテン語で「連鎖,~の連なり」の意味!
ネギま!では「連弾」として使われていますね。
・convergentia(コンウェルゲンティア)
ラテン語で「集束,収束」の意味。
「~の集束,~の収束」とも使われます!
・aquarius(アクアリウス)
基本的には「水の」の意味で翻訳されます!
※「水がめ座」のことで、「水を運ぶもの」という意味もあります。
| HOME |
Author:時雨 湊
ネギま!のパクティオーカードを自作したり。
原作&アニメに出た、アイテムなどの実物化もやっています。
【※色々な作品の小道具再現なども】
考察や『ラテン語&ギリシア語の翻訳』がメイン!
コメント返信等は、遅くなる場合があります。
★2022/03/07 UQ HOLDER! コミック第27巻 の感想記事を更新!★2022/02/05 ネギが約束した… 助っ人とは誰なのか? の考察記事を更新!★2021/12/08 共同研究者である… 小夜子の師匠とは? の考察記事を更新!★2021/12/04 UQ HOLDER! コミック第26巻 の感想記事を更新!★2021/11/28 ↓同人誌即売会で入手した 表現の自由を守る会・同人誌 のレポート記事を更新!★2021/09/22 隠していた『千の絆』は 誰と契約したモノ? についての考察記事を更新!★2021/09/08 分霊した鍵が〝最後の鍵〟? についての考察記事を更新!★2021/7/31 UQ HOLDER! コミック第25巻 の感想記事を更新!★2021/04/14 UQ HOLDER! コミック第24巻 の感想記事を更新!★2020/12/30 UQ HOLDER! コミック第23巻 の感想記事を更新!★2020/06/15 UQ HOLDER! コミック第22巻 の感想記事を更新!★2020/03/17 ナンバーズ『元No.7』は誰? についての考察記事を更新!★2020/02/8 UQ HOLDER! クリアファイル 別マガ2月号 の感想記事を更新!★2019/12/31 UQ HOLDER! コミック第21巻 の感想記事を更新!★2019/11/30 刀子&シャークティの契約主 についての考察記事を更新!★2019/09/30 UQ HOLDER! コミック第20巻 の感想記事を更新!★2019/07/31 UQ幹部 バサゴは何者か? についての考察記事を更新!★2019/06/30 新装版 ラブひな 特典 ラブひな懐古同人誌 の感想記事を更新!★2019/06/16 UQ HOLDER! コミック第19巻 の感想記事を更新!★2019/06/06 夏凜&キリヱの アーティファクトを予想 した考察記事を更新!★2019/05/06 UQ 158話で読み取った みぞれの称号&ローマ数字 の考察記事を更新! 【※忍のローマ数字、解説も含む】★2019/04/30 UQやネギま!の 近衛姓について の考察記事を更新!★2019/03/06 UQ 157話で読み取った 一空達4名の称号を予想 した考察記事を更新!★2019/02/28 UQ HOLDER! 別マガ限定クリアファイル の感想記事を更新!★2019/02/05 UQ HOLDER! コミック第18巻 の感想記事を更新!★2019/01/25 ラブライブ サンシャイン 劇場版 の感想記事を更新!★2018/12/21 UQ 17巻 OAD『夏凜』 の感想記事を更新!★2018/12/07 新装版 ネギま! 特典 大麻帆良祭・同人誌 の感想記事を更新!★2018/10/29 UQ 149&150話で 名称が明かされた 九つ目の魔法を翻訳!★2018/09/14 フェイトによる クローンの利用目的 についての考察記事を更新!★2018/08/20 UQ&ネギま!ブックカバー の感想記事を更新!★2018/07/28 UQ 17巻 『限定版・特典』 の感想記事を更新!★2018/07/08 UQ HOLDER! コミック第17巻(限定版) の感想記事を更新!★2018/06/30 UQ HOLDER! 16巻の変更箇所について の記事を更新!★2018/06/01 UQ 144&146話で使用した 魔法アプリを翻訳!★2018/05/12 UQ 16巻 OAD『キリヱ』 の感想記事を更新!★2018/05/05 UQ 141話で判明した カトラスの真名(本名)の意味 についての考察記事を更新!★2018/04/25 UQ 139話で17 (セプテンデキム)が使った 氷の魔法を翻訳!★2018/02/22 TVアニメ「UQ HOLDER!」 BD特典パクティオー5枚 の感想記事を更新! 【※予想の答え合わせ。】★2018/02/16 TVアニメ「UQ HOLDER!」 『BD-BOX』感想 の記事を更新!★2018/01/19 UQ 140話で ネギの読んだ本のタイトル に関する考察記事を更新!★2017/12/29 BDの特典画像から読み取った 雪姫達4名の称号を予想 した考察記事を更新!★2017/11/15 公式ガイド 悠久百科 の感想記事を更新!★2017/11/02 九龍パクティオーカード の感想記事を更新!★2017/10/19 赤松健画集【感想】 の感想記事を更新!★2017/10/14 UQとネギま!での 『カード裏』変更点について の考察記事を更新!★2017/10/01 UQ 14巻 OAD『- 初恋 -』 の感想記事を更新!★2017/09/14 新装版 ネギま! 特典 赤松スタジオ特製同人誌 の感想記事を更新!★2017/09/02 UQ 131話で読み取った カトラスの称号を予想 した考察記事を更新!★2017/08/20 エヴァ(雪姫)の新カードは 『いつ、仮契約したのか』 についての考察記事を更新!★2017/06/25 UQ HOLDER! 6巻(表紙)『本のタイトル』 の考察記事を更新!★2017/04/12 講談社コミックスで 初版と重版の見分ける方法 の記事を更新!★2017/04/06 UQ HOLDER! 12巻(重版・2刷)の変更箇所 の記事を更新!★2017/03/17 週マガ 2017年 15号の 『ネギま!』 読み切り の感想記事を更新!★2017/03/04 読まれたキリヱの 表層意識の文字について の考察記事を更新!★2017/02/08 UQ 132話で雪姫が使った 氷結魔法(封印術)を翻訳!★2017/01/28 UQとネギま!での ザジの服の違いについて 考察記事を更新!★2017/01/07 UQ 131話で読み取った カトラスのカードについて の考察記事(まとめ)を更新!★2016/12/03 カトラスの髪色への矛盾? についての考察記事を更新!★2016/09/27 周囲の人物達が何故… 『刀太を奪おうとするのか』 についての考察記事を更新!★2016/09/11 夕映&のどか達の 『いつ、死亡したのか』 についての考察記事を更新!★2016/08/30 雪姫のペンダントも 『ナギ』と同じモノか? についての考察記事を更新!★2016/08/16 UQ 11話・扉絵に写っている 源五郎の銃の名称(複数) の考察記事を更新!★2016/07/16 スピーダーバイクレース 『スポンサー看板』 の考察記事を更新!★2016/07/04 UQ 128話 アルビレオの 「小さく重く黒い洞」のルビ の誤植について記事を更新!★2016/03/26 超の『本来の生年月日』 &登場時期などについて の考察記事を更新!★2016/02/23 UQ 108話で雪姫が使った 捕獲魔法陣などを翻訳!★2015/07/10 ネギの参加登録書(封書) を再現した記事を更新!★2015/06/13 天之御柱学園の 現・学園長について の考察記事を更新!★2015/04/06 刀太を造った黒幕 についての考察記事 を更新!★2015/02/15 重力剣の正式名称 の考察記事を更新!★2014/08/21 残りのホルダー 『3名の名前を予想』 した考察記事を更新! 【※一部、追記あり。】★2014/07/27 エヴァの『氷爆』 の詠唱呪文を ラテン語で翻訳! ラブひな 感想 UQ HOLDER! アニメ感想 UQ 考察/魔法の翻訳 ネギま! 考察/魔法の翻訳★2014/04/25~04/26 ウィザバリ本編の名刺 『聖知、夏菜、反姉、鮫岡』 の4種を作りました! ウィザバリ 再現物■2012/05/20 新OAD Extraの ナギFC会員証 に修正済み!